SCHEDULE OF MASSES
SATURDAY (Spanish Mass) (Oct. 18) 6:30pm + Gullermo “Willie” Para Mareno
SUNDAY (Oct. 19) 8:00am + Albert & Gertrude Lechner
WEDNESDAY (Oct. 22) 8:00am + Fr. Peter Morciniec
FRIDAY (Oct. 24) 8:00am + Lawrence & Ann Litchy
SATURDAY (Spanish Mass) (Oct. 25) 6:30pm Sacred Heart Parish Family
SUNDAY (Oct. 26) 8:00am + Edward Welters
CONFESSIONS: Sundays 7:30am
YOUR GIFT TO GOD:
OUR WEEKLY BUDGET/
NUESTRO PRESUPUESTO SEMANAL: $2,343.75
COLLECTION /LA COLECTADEL DOMINGO: $2,037.00
(Please consider a donation of 1 hour of salary Por favor,
considere una donación de 1 hora de salario)
CHILDREN’S DONATION TO PSR/ $ 0
DONACIÓN DE NIÑOS A PSR
BLDG. FUND/CHURCH PRESERVATION/OCT.: $380.00
FONDO DE CONSTRUCCIÓN/ IGLESIA PRESERVACIÓN
(running total for the month/ acumulado para el mes)
Thank you for your continued generous support of our Parish!
¡Gracias por su generoso apoyo a nuestra parroquia!
We give because we are blessed! ¡Damos porque somos bendecidos!
EVENTS OF THE WEEK
SATURDAY: Spanish Mass 6:30pm
Second Collection World Mission
SUNDAY: Rosary 7:30am, 8:00am Mass
Second Collection World Mission Second
PSR Classes begin 9:20am -10:30am
Youth Sunday evening 5-6:30pm
Knights of Columbus Meeting at Holy Trinity 7:00pm
TUESDAY: Verona Office hours 4-6pm
WEDNESDAY: 8:00am Mass
FRIDAY: 8:00am Mass
NEXT SATURDAY: Spanish Mass 6:30pm
NEXT SUNDAY: Rosary 7:30am, 8:00am Mass
PSR Classes 9:20am -10:30am
All are invited to the Living Rosary with PSR children
Youth Sunday evening 5-6:30pm
CANDY BAR SALE The Defenders in Christ Youth Group are selling candy bars for $2 for a fundraiser. If interested in buying some candy bars, see one of them.
VENTA DE BARRAS DE DULCES. El Grupo Juvenil Defensores en Cristo vende barras de dulces por $2 para recaudar fondos. Si te interesa comprar algunas, visita uno de ellos.
WORLD MISSION COLLECTION October 19th is World Mission Sunday. Our parish will join all of the parishes throughout the world by offering a second collection that day to promote the missionary work of the Catholic Church. Please be generous with your financial contributions to our parish’s special collection on this date. All checks must be written to our parish. This is a parish collection for the missionary work of the Church throughout the world. Thank you for your generosity as we spread the Gospel to the whole world!
COLECTA PARA LAS MISIONES MUNDIALES. El 19 de octubre de 2025 es el Domingo Mundial de las Misiones. Nuestra parroquia se unirá a todas las parroquias del mundo ofreciendo una segunda colecta ese día para promover la labor misionera de la Iglesia Católica. Les pedimos su generosidad con sus contribuciones a la colecta especial de nuestra parroquia en esta fecha. Todos los cheques deben estar a nombre de nuestra parroquia. Esta es una colecta parroquial para la labor misionera de la Iglesia en todo el mundo. ¡Gracias por su generosidad mientras difundimos el Evangelio por todo el mundo!
LIVING ROSARY The Parish Family is invited to pray the Living Rosary with the PSR children next Sunday, Oct 26th during PSR time. If you have never joined in a Living Rosary it is very special. Hope to see you there.
EL ROSARIO VIVIENTE La Familia Parroquial está invitada a rezar el Rosario Viviente con los niños de PSR el próximo domingo 26 de octubre durante el tiempo de PSR. Si nunca te has unido a un Rosario Viviente, es muy especial. Espero verte allí.
BOOK OF THE DEAD PRAYERS The Church has a long tradition of remembering those who have died, to the love and mercy of God. We do this in a special way on the Feast of All Souls Day, and throughout November. During the month of November, a Book of the Names of the Dead will be located in back of the church. All Parishioners are welcome to write the names of those they wish to be remembered in this special book.
ORACIONES PARA EL LIBRO DE LOS DIFUNTOS. La Iglesia tiene una larga tradición de recordar a los difuntos, para el amor y la misericordia de Dios. Lo hacemos de manera especial en la Fiesta de los Fieles Difuntos y durante todo el mes de noviembre. Durante noviembre, habrá un Libro de los Nombres de los Difuntos en la parte trasera de la iglesia. Todos los feligreses pueden escribir los nombres de quienes desean recordar en este libro especial.
TOOTSIE ROLL TIME The Knights of Columbus will have Tootsie Rolls for your donation to the Barry/Lawrence County Development Center. Please be generous and get a sweet treat too.
¡Hora de los Tootsie Rolls! Los Caballeros de Colón ofrecerán Tootsie Rolls a cambio de su donación al Centro de Desarrollo del Condado de Barry/Lawrence. Por favor, sea generoso y reciba también un dulce.
STEEPLE PROJECT Fundraising has begun to replace the steeple roof. Please refer to the letter and donation form located at the church entrance doors for more details. You will be receiving a letter in the mail also.
PROYECTO CAMPANARIO Se ha iniciado la recaudación de fondos para reemplazar el techo del campanario. Para más información, consulte la carta y el formulario de donación que se encuentran en la entrada de la iglesia. También recibirás una carta por correo.
STRENGTHENING MARRIAGE CLASS The classes next class Monday, October 20, at 6 PM in Holy Trinity’s small hall and will include a light supper beforehand. The second week of classes will be the Sanctity of Marriage. Divorce and Annulments.If you plan to attend, please text Mark Conn at (417) 849-7180 with your name and number of people attending. Thanks.
CLASES DE FORTALECIMIENTO MATRIMONIAL. La próxima clase será el lunes 20 de octubre a las 6 p. m. en el salón pequeño de la Santísima Trinidad e incluirá una cena ligera previa. La segunda semana de clases se centrará en la Santidad del Matrimonio: Divorcio y Anulaciones. Si planea asistir, envíe un mensaje de texto a Mark Conn al (417) 849-7180 con su nombre y el número de asistentes. Gracias.
TWIN BED We are selling the twin bed from the rectory for $150. If you are interested in the bed contact Therese at the office 417-678-3714.
NO SE TE OLIVIDE REBIZAR EL BOLETIN DE LA IGLESIA!!!!!
CHECK THE BULLETIN BOARD FOR NEW POSTINGS, CARDS, ETC. /FAVOR DE REVISAR EL BOLETÍN PARA NUEVOS AVISOS
