SACRED HEART PARISH
SCHEDULE OF MASSES
SATURDAY (Spanish Mass) (Nov. 29) 6:30pm + Rigoberto Quevedo
SUNDAY (Nov. 30) 8:00am + Edmund & Nancy Netzer
WEDNESDAY (Dec. 3) 8:00am + Fr. Peter Morciniec
FRIDAY (Dec. 5) 8:00am Souls in Purgatory
SATURDAY (Spanish Mass) (Dec. 6) 6:30pm + Guillermo “Willie” Para Moreno
SUNDAY (Dec. 7) 8:00am + Sr. Petra Salgado
CONFESSIONS: Sundays 7:30am
YOUR GIFT TO GOD:
OUR WEEKLY BUDGET/
NUESTRO PRESUPUESTO SEMANAL: $2,343.75
COLLECTION /LA COLECTADEL DOMINGO: $2,212.00
(Please consider a donation of 1 hour of salary Por favor,
considere una donación de 1 hora de salario)
CHILDREN’S DONATION TO PSR/ $ .76
CATHOLIC CHARITIES $1,154.00
STEEPLE ROOF MONEY: $32,221.62
DONACIÓN DE NIÑOS A PSR
BLDG. FUND/CHURCH PRESERVATION/NOV.: $513.00
FONDO DE CONSTRUCCIÓN/ IGLESIA PRESERVACIÓN
(running total for the month/ acumulado para el mes)
Thank you for your continued generous support of our Parish!
¡Gracias por su generoso apoyo a nuestra parroquia!
We give because we are blessed! ¡Damos porque somos bendecidos!
EVENTS OF THE WEEK
SATURDAY: Spanish Mass 6:30pm
SUNDAY: Rosary 7:30am, 8:00am Mass
No PSR Classes
No Youth meeting
TUESDAY: Sit-n-Sew 10:00am
Verona Office hours 4-6pm
WEDNESDAY: 8:00am Mass
FRIDAY: 8:00am Mass
NEXT SATURDAY: Spanish Mass 6:30pm
NEXT SUNDAY: Rosary 7:30am, 8:00am Mass
PSR Classes begin 9:20am -10:30am
VCCW Caroling 2:30pm followed by dinner at 5:00pm
Youth Sunday evening 5pm-6:30pm
IMMACULATE CONCEPTION MASS SCHEDULE
Holy Day of Obligation
Immaculate Conception, Dec. 8th:
Aurora 8:00am
Verona-8:00 am
Monett 6:00pm
Pulaskifield 6:30pm
YOU ARE INVITED TO COURAGE & ENCOURGE For decades, the Catholic Church has been extending its outreach to men and women who experience same-sex attraction, helping them to live chaste lives and to embrace their identity as sons and daughters of God. Years of experience have revealed that there are those seeking to deepen their understanding of this complex issue which is a lived reality for so many people. Truth & Love is a response to these needs. Deacon Al Stoverink will explore theological perspectives on human sexuality and chastity, to health and wellbeing, to providing authentic pastoral care for SSA individuals. Whether you are a priest, religious, a healthcare worker, a layperson, and whether you or a loved one experiences same-sex attractions, we believe you will find useful resources to guide you not to be Judgmental but be compassionate like Christ. Come and attend the talk on December 4th at 6 pm Thursday, Holy Trinity Parish Aurora.
ESTÁS INVITADO A VALENTIZARSE Y A ALIMENTAR Durante décadas, la Iglesia Católica ha estado extendiendo su alcance a hombres y mujeres que experimentan atracción hacia el mismo sexo, ayudándolos a vivir vidas castas y a abrazar su identidad como hijos e hijas de Dios. Años de experiencia han revelado que hay quienes buscan profundizar su comprensión de este complejo tema que es una realidad vivida por tantas personas. Verdad y Amor es una respuesta a estas necesidades. El diácono Al Stoverink explorará perspectivas teológicas sobre la sexualidad humana y la castidad, la salud y el bienestar, y la provisión de un auténtico cuidado pastoral para las personas del mismo sexo. Ya seas sacerdote, religioso, trabajador de la salud, laico, o si tú o un ser querido experimenta atracción hacia el mismo sexo, creemos que encontrarás recursos útiles para guiarte a no ser crítico, sino compasivo como Cristo. Ven y asiste a la charla el 4 de diciembre a las 6 p.m. el jueves, en la Parroquia Santísima Trinidad de Aurora.
ANGEL TREE – The VCCW has set up an Angel tree to help adult residents of the Arc of the Ozarks. Please take an angel off the tree and purchase one or all the items on the angel. Return the angel and unwrapped items to church no later than December 14th. Thank you for your generosity. Please contact Sarah Pfitzner-Mindack (417-236-4779) or Ana Aparicio (562-233-0540) if you have any questions.
Árbol de Ángeles – El grupo de las mujeres de la parroquia (VCCW) ha instalado un árbol de ángeles para ayudar a los residentes adultos incapacitados del Arc of the Ozarks. Por favor, tome un ángel del árbol y compre uno o todos los artículos indicados. Devuelva el ángel y los artículos, sin envolver, a la iglesia antes del 14 de diciembre. Gracias por su generosidad. Por favor contacte a Sarah Pfitzner-Mindack (417-236-4779) o Ana Aparicio (562-233-0540) si tiene preguntas.
VCCW will be making memorial candles to be displayed in church during mass through the Christmas Season. For a donation of $10 you can purchase a candle personalized with a picture of your loved one or just their name. To purchase a candle please put $10 in an envelope labeled “VCCW candle” include your name and the name & picture of your loved one and place it in the collection basket. You can also email/text a picture of your loved one to Pam Conner/Kaal at pamelaconner1017@gmail.com or 417-669-2782. Please contact Sarah Pfitzner-Mindack (417-236-4779) or Ana Aparicio (562-233-0540) if you have any questions.
VCCW estará preparando velas conmemorativas para ser exhibidas en la iglesia durante la misa a lo largo de la temporada navideña. Por $10 puede comprar una vela y poner una foto y el nombre de su ser querido o nada más el nombre. Si quiere comprar una vela puede poner en un sobre los $10 etiquetado como “VCCW candle” con su nombre y el nombre y la foto de su ser querido. También puede enviar una foto de su ser querido por correo electrónico o un mensaje de texto a Pam Conner/Kaal atpamelaconner1017@gmail.com or 417-669-2782. Por favor contacte a Sarah Pfitzner-Mindack (417-236-4779) o Ana Aparicio (562-233-0540) si tiene preguntas.
ATTENTION ALL LADIES: VCCW will be Christmas Caroling on Sunday, December 7th. We will meet at 2:30 pm at church to go to Aurora Nursing Home and then Lacoba Nursing Home in Monett. We will then meet at Angus Branch at 5:00 pm for dinner and a white elephant gift exchange. If you can’t make it for caroling, feel free to join us for dinner. Please contact Sarah Pfitzner-Mindack (417-236-4779) for any questions or for a ride.
Atención mujeres: VCCW estará cantando canciones navideñas a los ancianos en los asilos el 7 de diciembre. Nos reuniremos a las 2:30 pm en la iglesia para ir al asilo de Aurora y luego a Lacoba Nursing Home en Monett. Luego nos reuniremos en Angus Branch a las 5:00 pm para cenar y hacer un intercambio de regalos. Si no puede ir a cantar vengase con nosotras a cenar. Por favor contacte a Sarah Pfitzner-Mindack (417-236-4779) para cualquier pregunta o para solicitar un ride.
YOU ARE INVITED St. Mary’s Catholic Church, Pierce City and St. Agnes Catholic Church, Sarcoxie invite you for “ An Advent and New Year Retreat for the Heart and Soul” At St. Mary’s Church, Pierce City on December 14 the Evening at 4:30pm.Sr. Mariae Agnus Dei is the speaker...She is a member of the congregation of the Sisters of Life. She entered in 2007 and made her final vows in 2015. In that time she has served in many missions including the formation of postulants, walking with pregnant women in need, and supporting women who come in need of healing after abortion. She hosted the Sisters of Life “Let Love” podcast and cohosted the Hallow Advent prayer campaign in 2024 alongside Jeff Cavins, Jonathan Roumie, Kevin James and Gwen Stefani…….Every one…. Don’t Miss this…Please come and bring a friend too….. See flyer on the bulletin board.
ESTÁS INVITADO La Iglesia Católica St. Mary's, Pierce City y la Iglesia Católica St. Agnes, Sarcoxie te invitan a "Un retiro de Adviento y Año Nuevo para el corazón y el alma" en la Iglesia St. Mary's, Pierce City el 14 de diciembre por la tarde a las 4:30 p.m. La Hna. Mariae Agnus Dei es la oradora... Ella es miembro de la congregación de las Hermanas de la Vida. Ingresó en 2007 e hizo sus votos finales en 2015. En ese tiempo, ha servido en muchas misiones, incluyendo la formación de postulantes, caminar con mujeres embarazadas necesitadas y apoyar a mujeres que necesitan sanación después de un aborto. Presentó el podcast "Let Love" de las Hermanas de la Vida y copresentó la campaña de oración Hallow Advent en 2024 junto a Jeff Cavins, Jonathan Roumie, Kevin James y Gwen Stefani... Todos... No te lo pierdas... Por favor, ven y trae a un amigo también... Consulta el folleto en el tablón de anuncios.
MARY’S BABY SHOWER Advent is a time of expectations. We wait for the birth of our Savior, Jesus Christ. Mary’s Baby Shower, sponsored by the Knights of Columbus, gathers money for those women who are expecting a child, but are struggling with the monetary demands of prenatal care. All money collected will be given to the Tri County Pregnancy Resource Center to help with whatever needs arise. The Knights thank you for the support of this project and wish you a joyful Advent season.
BABY SHOWER DE MARIA El Adviento es un tiempo de esperanza. Esperamos el nacimiento de nuestro Salvador, Jesucristo. El Baby Shower de María, patrocinado por los Caballeros de Colón, recauda fondos para aquellas mujeres embarazadas que enfrentan dificultades económicas para cubrir los gastos de la atención prenatal. Todo el dinero recaudado se donará al Centro de Recursos para el Embarazo del Condado Tri para ayudar con cualquier necesidad que surja. Los Caballeros agradecen el apoyo a este proyecto y les desean un feliz Adviento.
STEEPLE PROJECT UPDATE Steeple fundraising total $29,971, comprised of $19451 beginning balance, $1020 VCCW bake sale, $7300 parishioners (9 donors), $2200 alumni (6 donors). In addition, once we raise 40% of the total ($48,000), there is a potential grant we could apply for that would give another $24,000 to the project.
ACTUALIZACIÓN DEL PROYECTO DEL TORRE: La recaudación de fondos para el torreón asciende a $29,971, compuesta por un saldo inicial de $19,451, $1,020 de la venta de pasteles de VCCW, $7,300 de feligreses (9 donantes) y $2,200 de exalumnos (6 donantes). Además, una vez que alcancemos el 40% del total ($48,000), podríamos solicitar una subvención que aportaría otros $24,000 al proyecto.
DONATIONS TO CHRISTMAS FLOWERS. Would you like to donate $5 toward the cost of the poinsettias to decorate the altar for Christmas in memory of a loved one? Please fill out this form and put it and the money (checks made out to Sacred Heart Church) in an envelope and drop into the collection basket. We will list those who are being remembered on the back of the bulletin on the Sunday before Christmas.
NAME OF LOVED ONE______________________________________________________________
DONACIONES PARA FLORES DE NAVIDAD. ¿Desea donar $5 para cubrir parte del costo de las nochebuenas que adornarán el altar de Navidad en memoria de un ser querido? Por favor, complete este formulario, colóquelo junto con el dinero (cheques a nombre de la Iglesia del Sagrado Corazón) en un sobre y deposítelo en la canasta de la colecta. Publicaremos la lista de quienes recordamos en el reverso del boletín el domingo anterior a Navidad.
NOMBRE DEL SER QUERIDO_____________________________________________________________
