SCHEDULE OF MASSES
SUNDAY (June 15) 8:00am + Graciela Gonzalez Torres
Spanish Mass: 5:00pm Sacred Heart Parish Family
WEDNESDAY (June 18) 8:00am + Deceased members of Gene & Elaine Fischer Family
FRIDAY (June 20) 8:00am Forgotten & Abandoned Souls in Purgatory
SUNDAY (June 22) 8:00am + Bob Ruscha
Spanish Mass: 5:00pm Sacred Heart Parish Family
EVENTS OF THE WEEK
SUNDAY: The Most Holy Trinity
Rosary 7:30am, 8:00am Mass
Father’s Day
Knights of Columbus meeting at Holy Trinity 7:00pm
Spanish Mass: 5:00pm - La Santísima Trinidad
No Youth Group
Reunión de los Caballeros de Colón en la Santisima Trinidad a las 7:00pm
MONDAY: Youth Group Field Day 5:15pm -7:00pm
WEDNESDAY: 8:00am Mass
FRIDAY: 8:00am Mass
NEXT SUNDAY: Most Holy Body & Blood of Christ
Rosary 7:30am, 8:00am Mass
Spanish Mass: 5:00pm – Cuerpo Y La Sangre Cristo
No Youth Group
YOUR GIFT TO GOD:
OUR WEEKLY BUDGET/
NUESTRO PRESUPUESTO SEMANAL: $2,343.75
COLLECTION /LA COLECTADEL DOMINGO: $1,561.00
(Please consider a donation of 1 hour of salary Por favor,
considere una donación de 1 hora de salario)
CHILDREN’S DONATION TO PSR/ $ 1.20
DONACIÓN DE NIÑOS A PSR
BLDG. FUND/CHURCH PRESERVATION/JUNE : $437.00
FONDO DE CONSTRUCCIÓN/ IGLESIA PRESERVACIÓN
(running total for the month/ acumulado para el mes)
Thank you for your continued generous support of our Parish!
¡Gracias por su generoso apoyo a nuestra parroquia!
We give because we are blessed! ¡Damos porque somos bendecidos!
A FATHER’S PRAYER
O God, Giver of Life and Father of us all, help me to be the kind of father to my children that You are to me.May I love them unconditionally, forgive them when they fail, counsel them when they doubt, lift them up when they fall, guide them in the darkness and walk beside them in the light. Show me, Loving Father, how to teach them, to play with them, to share with them and to pray with them. Thank You for my children; thank You for my role as their father. Amen
ORACIÓN DE UN PADRE
Oh Dios, Dador de Vida y Padre de todos nosotros, ayúdame a ser para mis hijos el mismo padre que Tú eres para mí. Que pueda amarlos incondicionalmente, perdonarlos cuando fallan, aconsejarlos cuando dudan, levantarlos cuando caen, guiarlos en la oscuridad y caminar a su lado en la luz. Muéstrame, Padre amoroso, cómo enseñarles, jugar con ellos, compartir con ellos y orar con ellos.
Gracias por mis hijos; gracias por mi rol como su padre. Amén.
Prostpect Hill Company
THANK YOU We would like to thank the Catholic in Action group for purchasing the new acolyte candlesticks that are carried up at Mass.
GRACIAS! Nos gustaria agradecer al grupo católico y de acción por la compra delos nuevos candelabras de acólito que se llevan a la misa.
YOUTH GROUP FIELD DAY Monday, June 16th there will be a Youth Group Field Day from 5:15pm-7:00pm. Come dressed to palay and with extra clothes if you want and/or towel we will have some wet activities. We will have food, drinks, and games. BRING YOUR OWN WHITE T-SHIRT we will be tie dyeing!
DÍA DE CAMPO PARA GRUPOS JÓVENES. El lunes 16 de junio tendremos un Día de Campo para Grupos Juveniles de 17:15 a 19:00 h. Vengan vestidos para jugar y con ropa extra si desean, o una toalla. Tendremos actividades acuáticas. Habrá comida, bebidas y juegos. ¡Traigan su propia camiseta blanca! ¡Estaremos teñiendo con nudos!
MASS SCHEDULE CHANGE Starting in July the Spanish Mass will move from Sunday evening to Saturday evening at 6:30pm. St. Lawrence Saturday Mass will be at 5:00pm.
CAMBIO DE HORARIO MASIVO A partir de Julio, la misa en Española se trasladará del domingo por la tarde al sábado por la trade a las 6:30. La misa del sábado de San Lorenzo será a las 5:00pm.
DDF REPORT To date our parish has given $20,460 toward our $22,050 goal. 23 donors toward our donor goal of 32. Thank you! If you have not yet made your pledge, please make a sacrifice, whatever the amount, in unity with those who have already given by returning a pledge card. We ask everyone to participate, as you are able.
Reporte del Desarrollo Diocesano: Hasta la fecha nuestra parroquia ha dado $20,460 y la meta es $22,050. 23 donantes hacia nuestra meta de 32 donantes. Gracias! Si usted no ha dado su contribución, por favor añada la cantidad que va a contribuir a los fondos que se han recaudado haciendo su promesa y entregando la tarjeta de promesa. La diócesis del sur de Missouri necesita su participación.
FAREWELL PARTY St. Lawrence will be holding a Farewell Going Away Party for Sr. Socorro and Sr. Oralia on June 29th, 11:00am – 3:00pm and all Sacred Heart parishioners are invited to attend.
FIESTA DE DESPEDIDA San Lorenzo llevará a cabo una feria y fiesta de despedida para la hermana Socorro y hermana Oralia el 29 de junio, de 11:00am a 3:00pm y todos los feligreses del Dagrado Corazón están invitados a asistir.
KNIGHTS OF COLUMBUS AT THE BALLPARK The Springfield Chapter of Knights of Columbus are having a night at the Springfield Cardinals on Saturday, June 14th at 6:35pm. There will be a special appearance for the kids by Bluey! Tickets are $10. Contact Greg Elsey for those discounted tickets, 417-861-1444.
CABALLEROS DE COLÓN EN EL ESTADIO DE BÉISBOL El Capítulo de Springfield de Caballeros de Colón tendrá una noche en casa de los Cardenales de Springfield el sábado 14 de junio a las 6:35 p.m. ¡Habrá una aparición especial para los niños de Bluey! Los boletos cuestan $10. Comuníquese con Greg Elsey para obtener boletos con descuento, 417-861-1444.
RESCHEDULED The Eucharistic Procession and Gazebo Grotto dedication at St. Joseph - Billings has been postponed until July.
REPROGRAMADO La Procesión Eucarística y la dedicación de la Gruta del Gazebo en St. Joseph - Billings se han pospuesto hasta julio.
DEADLINE FOR VACATION BIBLE SCHOOL (VBS) VBS is. July 7-11, 9:00-12:00. Program Friday night. Questions call Helen 489-0501. Registration forms are on the table in the back of the church. They should be turned in by today, June 15th, 2025. Also these things we need for VBS Aluminum Foil, yarn, cheese balls containers, Styrofoam bowls (any size) Styrofoam plates (not divided), masking tape, Variety pack of construction paper, clear plastic paint drop cloths, blue & read Solo cups. Thank you for your generosity and supporting VBS.
ESCUELA BÍBLICA DE VACACIONES (VBS) VBS es. Del 7 al 11 de julio, de 9:00 a 12:00 horas. Programa viernes por la noche. Si tiene preguntas, llame a Helen al 489-0501. Los Formularios de inscripción están en la parte trasera de la iglesia. Ellas deben ser entregardas antes del 15 de junio de 2025. También estas cosas que necesitamos para VBS: papel de aluminio, hilo, bolas de queso, recipientes, tazones de espuma de poliestireno (cualquier tamaño), placas de espuma de poliestireno (no divididas), cinta adhesiva, paquete variado de papel de construcción, paños de pintura plástica transparente, tazas azules y de lectura Solo. Gracias por su generosidad y apoyo a VBS.
TOTUS TUUS/VBS Holy Trinity – Aurora will host Totus Tuus, July 6-11! Forms and information are in the back of church. We almost hit our capacity of students last year so please make sure to turn in your forms as soon as possible. You can bring them to PSR, mail them to church, or give them to Jennifer. If you have any questions, please call Jennifer 471-235-9604.
TOTUS TUUS/VBS :La Santísima Trinidad de Aurora estará patrocinando ortra vez este programa, del 6 al 11 de julio, formas e información está en la entrada de las Iglesia. Ya mero completamos nuestra capacidad de los estudiantes de la lista del año pasado. Por favor aplica lo más pronto posible. Lo pueden regresar las formas al programa de la Doctrina. O mandarlos a la oficina de la Iglesia de la Santísima Trinidad o dárselos a Jennifer. Y si tiene preguntas por favor de llamar a Jennifer al teléfono (417-235-9604).
OUR WEBSITE "Parish webpage www.sacredheartverona.org - Please visit to find bulletins, messages from Father, and updated information on our various ministries. Volunteer opportunities will be routinely posted on the Time, Talent, and Treasure page so let us know how you can help. Contact Kenna or Jennifer for posting new events and announcements."
"Página web de la parroquia www.sacredheartverona.org - Por favor, visite para encontrar boletines, mensajes del Padre e información actualizada sobre nuestros diversos ministerios. Las oportunidades de voluntariado se publicarán de forma rutinaria en la página de Tiempo, Talento y Tesoro, así que háganos saber cómo puede ayudar. Póngase en contacto con Kenna o Jennifer para publicar nuevos eventos y anuncios".
NO SE TE OLIVIDE REBIZAR EL BOLETIN DE LA IGLESIA!!!!!
CHECK THE BULLETIN BOARD FOR NEW POSTINGS, CARDS, ETC. /FAVOR DE REVISAR EL BOLETÍN PARA NUEVOS AVISOS
