SCHEDULE OF MASSES
SUNDAY (June 1) 8:00am + Edward & Anna Ruscha
Spanish Mass: 5:00pm + Eternal Repose of Sr. Petra Salgado
WEDNESDAY (June 4) No Mass
FRIDAY (June 5) No Mass
SUNDAY (June 8) 8:00am + Leo & Anna Ruscha
Spanish Mass: 5:00pm + Arturo Reyes, Trinidad Perea, Samuel Cruz
EVENTS OF THE WEEK
SUNDAY: The Ascension of the Lord
Rosary 7:30am, 8:00am Mass
Spanish Mass: 5:00pm- La Ascensión del Señor
No Youth Group
Monday –Friday – Fr. Rahab out of town
WEDNESDAY: No Mass
FRIDAY: No Mass
NEXT SUNDAY:
Rosary 7:30am, 8:00am Mass - Pentecost
Spanish Mass: 5:00pm - Pentecostés
No Youth Group
YOUR GIFT TO GOD:
OUR WEEKLY BUDGET/
NUESTRO PRESUPUESTO SEMANAL: $2,343.75
COLLECTION /LA COLECTADEL DOMINGO: $1,971.00
(Please consider a donation of 1 hour of salary Por favor,
considere una donación de 1 hora de salario)
CHILDREN’S DONATION TO PSR/ $ 0
DONACIÓN DE NIÑOS A PSR
BLDG. FUND/CHURCH PRESERVATION/MAY : $621.00
FONDO DE CONSTRUCCIÓN/ IGLESIA PRESERVACIÓN
(running total for the month/ acumulado para el mes)
Thank you for your continued generous support of our Parish!
¡Gracias por su generoso apoyo a nuestra parroquia!
We give because we are blessed! ¡Damos porque somos bendecidos!
Congratulations
The Sacred Heart Parish Family congratulates all the following students who received the sacrament of Confirmation last Tuesday may they continue to grow in the gifts of the Holy Spirit
La Familia Parroquial del Sagrado Corazón felicita a todos los siguientes alumnos que recibieron el sacramento de la Confirmación el pasado martes que continúen creciendo en los dones del Espíritu Santo
Sofia Cruz Rodrigo Martinez Adan Salas Ashley Chagala Eric Trujillo
Diego Hinojosa Santiago Almaraz Elisa Victoria Reyes Alexander Freiburger Aydden Chavaria Sandoval
Maleny Serna German Valenciano Saul Estrada Leonardo Reyes Lane Hendrick
Rachel Gutierrez Bryan Hernandez Brandon Hernandez Leanny Sandoval Stephanie Soto
Jareckza Alvarado Ulyssa Vargas Joselyn Tellez Eudardo Ibarra Vicente Castillo
Christopher Reyes Selina Cuevas Gissell Fernandez Gabriela Valdez Vivian Gonzalez Velasco
Yaretzi Lopez Kenzie Lechner Yaquelin Trujillo Eric Gonzalez Selina Raymundo Garcia
Kimberly Alfaro Milagros Garcia Gabriela Lopez Eric Gallardo Wayak Lopez
Emily Trejo Serenity Hedrick
DDF REPORT To date our parish has given $15,810 toward our $22,050 goal. 14 donors toward our donor goal of 32. Thank you! If you have not yet made your pledge, please make a sacrifice, whatever the amount, in unity with those who have already given by returning a pledge card. We ask everyone to participate, as you are able.
Reporte del Desarrollo Diocesano: Hasta la fecha nuestra parroquia ha dado $15,810 y la meta es $22,050. 14 donantes hacia nuestra meta de 32 donantes. Gracias! Si usted no ha dado su contribución, por favor añada la cantidad que va a contribuir a los fondos que se han recaudado haciendo su promesa y entregando la tarjeta de promesa. La diócesis del sur de Missouri necesita su participación.
KNIGHTS OF COLUMBUS AT THE BALLPARK The Springfield Chapter of Knights of Columbus are having a night at the Springfield Cardinals on Saturday, June 14th at 6:35pm. There will be a special appearance for the kids by Bluey! Tickets are $10. Contact Greg Elsey for those discounted tickets, 417-861-1444.
CABALLEROS DE COLÓN EN EL ESTADIO DE BÉISBOL El Capítulo de Springfield de Caballeros de Colón tendrá una noche en casa de los Cardenales de Springfield el sábado 14 de junio a las 6:35 p.m. ¡Habrá una aparición especial para los niños de Bluey! Los boletos cuestan $10. Comuníquese con Greg Elsey para obtener boletos con descuento, 417-861-1444.
COME AND SEE Come and See event with us at Queen of Heaven Solitude in Marionville, Saturday, June 14th, 9:30am – 5:30pm. We invite you to COME and SPEND a day with the society of our Mother of Peace, an EREMITICAL and MONASTIC COMMUNITY. Meet and pray with the Religious Sisters devoted to contemplative life and engage in bringing Christ to others. See flyer on the bulletin board.
VEN Y VE CON NOSOTROS Ven y ve con nosotros en Queen of Heaven Solitude en Marionville, el sábado 14 de junio, de 9:30 a.m. a 5:30 p.m. Te invitamos a VENIR a PASAR un día con la sociedad de nuestra Madre de la Paz, una COMUNIDAD EREMÍTICA y MONÁSTICA. Conoce y reza con las Religiosas dedicadas a la vida contemplativa y comprométete en llevar a Cristo a los demás. Ver folleto en el tablón de anuncios.
YOU ARE INVITED St. Joseph at Billings will have a public Eucharistic procession with Bishop Rice who will be in an open vehicle at 6:00pm on Thursday, June 26th followed by Mass with the Bishop and blessing of the new Gazebo/Grotto. All are welcome to attend.
ESTÁN INVITADOS. La parroquia San José de Billings ofrecerá una procesión eucarística pública con el obispo Rice, quien estará en un vehículo abierto, a las 18:00 h del jueves 26 de junio. A continuación, se celebrará una misa con el obispo y se bendecirá el nuevo quiosco/gruta. Todos están invitados.
BLESSING ARTICLES "If you would like Father to bless an item at the end of mass, please place it near the statue of St. Joseph before mass begins"
BENDICIÓN DE ARTÍCULOS "Si desea que el Padre bendiga algún objeto al final de la misa, por favor, colóquelo cerca de la estatua de San José antes de que comience la misa".
OUR WEBSITE "Parish webpage www.sacredheartverona.org - Please visit to find bulletins, messages from Father, and updated information on our various ministries. Volunteer opportunities will be routinely posted on the Time, Talent, and Treasure page so let us know how you can help. Contact Kenna or Jennifer for posting new events and announcements."
"Página web de la parroquia www.sacredheartverona.org - Por favor, visite para encontrar boletines, mensajes del Padre e información actualizada sobre nuestros diversos ministerios. Las oportunidades de voluntariado se publicarán de forma rutinaria en la página de Tiempo, Talento y Tesoro, así que háganos saber cómo puede ayudar. Póngase en contacto con Kenna o Jennifer para publicar nuevos eventos y anuncios".
VACATION BIBLE SCHOOL (VBS) VBS is. July 7-11, 9:00-12:00. Program Friday night. Questions call Helen 489-0501. Also these things we need for VBS Aluminum Foil, yarn, cheese balls containers, Styrofoam bowls (any size) Styrofoam plates (not divided), masking tape, Variety pack of construction paper, clear plastic paint drop cloths, blue & read Solo cups. Thank you for your generosity and supporting VBS.
ESCUELA BÍBLICA DE VACACIONES (VBS) VBS es. Del 7 al 11 de julio, de 9:00 a 12:00 horas. Programa viernes por la noche. Si tiene preguntas, llame a Helen al 489-0501. También estas cosas que necesitamos para VBS: papel de aluminio, hilo, bolas de queso, recipientes, tazones de espuma de poliestireno (cualquier tamaño), placas de espuma de poliestireno (no divididas), cinta adhesiva, paquete variado de papel de construcción, paños de pintura plástica transparente, tazas azules y de lectura Solo. Gracias por su generosidad y apoyo a VBS.
TOTUS TUUS/VBS Holy Trinity – Aurora will host Totus Tuus again this year, July 6-11! Forms and information are in the back of church. We almost hit our capacity of students last year so please make sure to turn in your forms as soon as possible. You can bring them to PSR, mail them to church, or give them to Jennifer. If you have any questions, please call Jennifer 471-235-9604.
TOTUS TUUS/VBS :La Santísima Trinidad de Aurora estará patrocinando ortra vez este programa, del 6 al 11 de julio, formas e información está en la entrada de las Iglesia. Ya mero completamos nuestra capacidad de los estudiantes de la lista del año pasado. Por favor aplica lo más pronto posible. Lo pueden regresar las formas al programa de la Doctrina. O mandarlos a la oficina de la Iglesia de la Santísima Trinidad o dárselos a Jennifer. Y si tiene preguntas por favor de llamar a Jennifer al teléfono (417) 235-9604.
NO SE TE OLIVIDE REBIZAR EL BOLETIN DE LA IGLESIA!!!!!
CHECK THE BULLETIN BOARD FOR NEW POSTINGS, CARDS, ETC. /FAVOR DE REVISAR EL BOLETÍN PARA NUEVOS AVISOS
