SCHEDULE OF MASSES
SATURDAY (Spanish Mass) (Aug. 9) 6:30pm + Guillermo “Willie” Para Moreno
SUNDAY (Aug. 10) 8:00am + Graciela Gonzalez Torres
WEDNESDAY (Aug. 13) 8:00am Sacred Heart Parish Family
FRIDAY (Aug. 15) 8:00am + Pattie Roder – Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary
SATURDAY (Spanish Mass) (Aug. 16) 6:30pm Sacred Heart Parish Family
SUNDAY (Aug. 17) 8:00am + Paullette Calhoun
EVENTS OF THE WEEK
SATURDAY: Spanish Mass 6:30pm
Mission Appeal 2nd Collection– Fr. Paschal Agor
SUNDAY: Rosary 7:30am, 8:00am Mass
Mission Appeal 2nd Collection– Fr. Paschal Agor
TUESDAY: Sit–N-Sew 10:00am at Holy Trinity
WEDNESDAY: 8:00am Mass
Parish Council Meeting 6:30
FRIDAY: 8:00am Mass
Solemnity of the Assumption of Blessed Virgin Mary
(Holy Day of Obligation)
Church Office Closed
NEXT SATURDAY: Spanish Mass 6:30pm
NEXT SUNDAY: Rosary 7:30am, 8:00am Mass
Knights of Columbus Meeting at Holy Trinity 7:00pm
YOUR GIFT TO GOD:
OUR WEEKLY BUDGET/
NUESTRO PRESUPUESTO SEMANAL: $2,343.75
COLLECTION /LA COLECTADEL DOMINGO: $1,707.00
(Please consider a donation of 1 hour of salary Por favor,
considere una donación de 1 hora de salario)
CHILDREN’S DONATION TO PSR/ $ 3.25
DONACIÓN DE NIÑOS A PSR
BLDG. FUND/CHURCH PRESERVATION/AUG.: $485.00
FONDO DE CONSTRUCCIÓN/ IGLESIA PRESERVACIÓN
(running total for the month/ acumulado para el mes)
Thank you for your continued generous support of our Parish!
¡Gracias por su generoso apoyo a nuestra parroquia!
We give because we are blessed! ¡Damos porque somos bendecidos!
HOLY DAY OF OBLIGATION
FEAST OF THE ASSUMPTIONOF THE BLESSED VIRGIN MARY
FIESTA DE PRECEPTO
FIESTA DE LA ASUNCIÓN DE LA SANTÍSIMA VIRGEN MARÍA
AUGUST 15TH
Sacred Heart Aug. 15 8:00am
St. Lawrence Aug. 15 6:00pm
Holy Trinity Aug. 14,Vigil Mass 6:30pm
Ss. Peter & Paul Aug. 15 8:30am
From Death to New Life
Please remember in your prayers Guillermo “Willie” Parra Moreno who died recently. Our sympathy to his wife, Gullermina Navarro and their family. Por favor, recuerden en sus oraciones a Guillermo “Willie” Parra Moreno, quien falleció recientemente. Nuestro más sentido pésame a su esposa, Guillermina Navarro, y a su familia.
Prayer for the Assumption of Mary
Father in heaven, all creation rightly gives you praise, for all life and all holiness come from you. In the plan of your wisdom she who bore the Christ in her womb was raised body and soul in glory to be with him in heaven. May we follow her example in reflecting your holiness and join in her hymn of endless love and praise. We ask this through Christ our Lord. Amen.
Oración por la Asunción de María
Padre celestial, con razón toda la creación te alaba, pues de ti provienen toda vida y santidad. En el plan de tu sabiduría, la que llevó a Cristo en su seno fue elevada en cuerpo y alma a la gloria para estar con él en el cielo. Que sigamos su ejemplo reflejando tu santidad y nos unamos a su himno de infinito amor y alabanza. Te lo pedimos por Cristo nuestro Señor. Amén.
THANK YOU! Thank you to the Catholics In Action for their generous donation to the church of $500.
¡GRACIAS! Gracias a Católicos en Acción por su generosa donación de $500 a la iglesia.
KNIGHTS OF COLUMBUS COAT DRIVE Do you have a new or gently used Coat, Jacket, Gloves, Hats, Shoes or blankets laying around? We need all Clothing sizes, especially Adult. The Verona Knights of Columbus are collecting these items for distribution on the last Saturday in September. There are families in our community who could benefit from your generosity. With the rampant inflation and rising energy cost affecting many middle and lower income families, we need to ensure that all able to be provided warmth this winter season. Collection boxes are located in both the Aurora Holy Trinity Church entryway and Verona Sacred Heart church entryway, Or text Mark Conn at (417)849-7180 for pick up.
RECOLECCIÓN DE ABRIGOS DE LOS CABALLEROS DE COLÓN ¿Tiene abrigos, chaquetas, guantes, sombreros, zapatos o mantas nuevos o usados? Necesitamos ropa de todas las tallas, especialmente de adulto. Los Caballeros de Colón de Verona están recolectando estos artículos para distribuirlos el último sábado de septiembre. Hay familias en nuestra comunidad que podrían beneficiarse de su generosidad. Con la inflación galopante y el aumento del costo de la energía que afecta a muchas familias de ingresos medios y bajos, necesitamos asegurar que todos tengan abrigo este invierno. Las cajas de recolección están ubicadas en la entrada de la Iglesia de la Santísima Trinidad de Aurora y en la entrada de la Iglesia del Sagrado Corazón de Verona. También puede enviar un mensaje de texto a Mark Conn al (417)849-7180 para recogerlos.
ST. LAWRENCE HAS A JOB OPENING: Looking for a great place to work? St. Lawrence is looking for a DRE (Director of Religious Education) it is a paid position. If interested you can put in an application at St. Lawrence Church Office, 405 Seventh St., Monett.
ST. LAWRENCE TIENE UNA VACANTE: ¿Buscas un buen lugar para trabajar? St. Lawrence busca un Director de Educación Religiosa (DRE). Es un puesto remunerado. Si te interesa, puedes presentar tu solicitud en la Oficina de la Iglesia de St. Lawrence, 405 Seventh St., Monett.
MUSIC Please bare with us as we work out the kinks of the new music platform. Additional information will be forthcoming. Thank you for your patience,
MÚSICA Por favor, tengan paciencia mientras solucionamos los problemas de la nueva plataforma musical. Les proporcionaremos más información próximamente. Gracias por su paciencia.
MASS INTENTIONS Would you like to have a Mass intention for a loved one who has died or living? The Mass stipend is $10 dollars. You may put the name of the person on a note and let us know if they are living or deceased & which Mass time, put it in an envelope marked Masses along with the $10 stipend for each Mass and drop in the collection basket.
INTENCIONES de masas ¿te gustaría tener una intención de Misa para un ser querido que ha muerto o vivo? El estipendio de la Misa es de $10 dólares. Puedes poner el nombre de la persona en una nota y la hora de la misa, y déjenos saber si viven o difuntos, puso en un sobre marcan misas junto con el estipendio de $10 para cada misa y colocar en la canasta.
NO SE TE OLIVIDE REBIZAR EL BOLETIN DE LA IGLESIA!!!!!
CHECK THE BULLETIN BOARD FOR NEW POSTINGS, CARDS, ETC. /FAVOR DE REVISAR EL BOLETÍN PARA NUEVOS AVISOS
